Ayat Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat: Versi Alkitab: Alkitab Terjemahan Baru: Alkitab Kabar Baik (BIS) Firman Allah Yang Hidup: Perjanjian Baru WBTC [draft] Alkitab Terjemahan Lama: Kitab Suci Injil: Alkitab Shellabear [draft] Kejadian 29:28: Pengantar | Konteks | Catatan Ayat
Lalu kata orang itu “Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia, dan engkau menang.” Kejadian 3228 TB Seumur hidup Yakub dipenuhi dengan drama kehidupan penuh intrik penipuan, strategi-strategi kelicikan dan ketidakjujuran yang tidak ada habisnya. Yakub membuka lembaran hitam ketidakjujuran dalam hidupnya dengan menyiasati kakaknya dan menipu ayahnya. Karena itu ia terpaksa keluar dari rumahnya yang aman dan nyaman, dan harus berjuang menghidupi dirinya sendiri. Memasuki babak kedua hidupnya di rumah pamannya, Laban, kehidupan Yakub bagai berada di tengah medan perang urat syaraf. Dimana Yakub seolah-olah harus selalu siaga saling siasat menyiasati dengan Laban, setelah mendapati dirinya ditipu berkali-kali oleh pamannya itu. Namun, sebagai pewaris Hak Kesulungan dari kakeknya, Abraham, dan ayahnya, Ishak, Yakub tetap hidup dalam penyertaan TUHAN. Bacaan Firman dari Kejadian 32 menceritakan bahwa dalam keadaan tidak siap karena sangat kelelahan, Yakub diserang oleh seseorang yang tiba-tiba datang lalu bergulat dengannya. Yakub jelas berada dalam kondisi sangat lelah, karena menyeberangkan para istri dan gundiknya, dan anak-anaknya, dan seluruh hartanya, tentunya bukan perkara mudah. Namun kehidupan telah mengajarkan kepada Yakub bahwa ia harus terus berjuang mempertahankan diri, dan itulah yang membuat Yakub bertahan sekuat tenaga. Yang tidak biasa dari kisah tersebut ialah, setelah pergulatan berakhir dan orang tersebut hendak meninggalkannya, Yakub malah menahan untuk meminta berkat. Dan lebih aneh lagi karena bukannya menjawab atau memberkati, orang itu malah menanyakan nama Yakub dan kemudian mengganti namanya menjadi Israel. Jika kita mencermati kisah ini, kita akan menyadari sesungguhnya dalam keadaan lelah seharusnya Yakub akan mudah dikalahkan. Apalagi setelahnya kita tahu bahwa yang bergulat dengan Yakub adalah TUHAN. Tidak mungkin bukan, TUHAN dikalahkan oleh Yakub. Dari sini kita melihat bahwa sesungguhnya TUHAN bukan mau mengalahkan Yakub, tetapi TUHAN bergulat untuk mengganti identitas Yakub. Versi Alkitab KJV menuliskan “And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.” Identitas Yakub yang adalah seorang penipu, diubah menjadi pahlawan pemenang. Dari kisah ini kita belajar bahwa TUHAN selalu menyiapkan hal terbaik bagi kita. Tetapi untuk mendapatkannya, mungkin kita harus melewati pergumulan yang berat, tidak mudah, dan di saat yang tidak tepat bagi kita. Tetapi melalui pergumulan yang kita hadapi, Paradigma kita tentang berkat, tentang kehidupan kita, tentang pelayanan dan tentang segala hal, akan berubah sesuai visi TUHAN bagi kita. Dan ingat, di akhir setiap pergumulan, kita pasti menerima berkat yang IA sudah sediakan khusus bagi kita secara pribadi. bless!Kejadian28. Boks Temuan. 28:1 Kemudian Ishak memanggil Yakub, lalu memberkati k dia serta memesankan kepadanya, katanya: "Janganlah mengambil isteri dari perempuan Kanaan. l 28:2 Bersiaplah, pergilah ke Padan-Aram, m ke rumah Betuel, n ayah ibumu, dan ambillah dari situ seorang isteri dari anak-anak Laban, saudara o ibumu. 28:3 Moga-moga Allah
Posted on 13/02/2022 In QnA Ditulis oleh Pdt. Yakub Tri Handoko Leave a comment Salah satu kisah yang cukup terkenal di dalam Alkitab adalah pergulatan Yakub dengan Allah. Pada suatu malam ada seorang pria bergulat dengan Yakub. Selama proses pergulatan ini Yakub akhirnya menyadari bahwa dia telah bergulat melawan Allah dan memang Kej. 3228, 30. Dari kisah ini kita juga tahu perubahan nama dari “Yakub” menjadi “Israel” Kej. 3228. Peristiwa ini sangat menarik sekaligus membingungkan. Sangat menarik, karena Allah biasanya berbicara melalui mimpi atau malaikat. Tidak ada sentuhan ragawi yang begitu intens seperti dalam sebuah pergulatan. Membingungkan, karena yang menang dalam pergulatan ini adalah Yakub. Apakah kemenangan ini berarti Yakub lebih kuat daripada Allah? Apa makna kisah ini bagi pembaca Alkitab sekarang? Untuk memahami kisah ini dengan baik, kita perlu mengingat seluruh kehidupan Yakub dari awal sampai kisah pergulatannya. Yakub memang pegulat sejak dari kandungan. Namanya berarti “pemegang tumit” Kej. 2526. Walaupun dia sudah dinubuatkan sebagai penerima hak kesulungan, dia tetap mengupayakan hal itu dengan tangannya sendiri. Dia menipu kakak Kej. 2529-34 dan ayahnya Kej. 271-29. Perjalanan hidup Yakub selanjutnya tetap berputar di sekitar konflik. Dia terpaksa melarikan diri karena akan dibunuh oleh Esau, kakaknya Kej. 2741-46. Di rumah Laban, pamannya, dia juga menghadapi pertikaian dengan ayah mertua Kej. 2923-27 dan saudara-saudara iparnya Kej. 311-2. Melalui pimpinan Allah Yakub akhirnya melarikan diri dari Laban dan kembali ke tempat asalnya Kej. 313. Keputusan ini meletakkan dia pada dua bahaya di belakang ada Laban yang akan mengejar, di depan ada Esau yang memiliki dendam kesumat. Tidak heran jika Yakub sangat takut dan tertekan. Menariknya, dalam keadaan tertekan seperti ini pun dia masih mengupayakan semua dengan tangannya sendiri. Dia sudah mengatur strategi untuk menyuap Esau supaya amarahnya reda. Dia memastikan bahwa orang terakhir yang akan dijumpai oleh Esau adalah dirinya. Seluruh budak dan keluarganya sudah disuruh maju ke depan mendahului dia. Dia memang pejuang sejati. Dia ingin memastikan segala sesuatu berada dalam tangannya. Di tengah kondisi seperti inilah Allah menjumpai dia. Seperti sudah ditebak, Yakub tetap berusaha menunjukkan kegagahannya bdk. Hos. 124. Pada akhirnya peristiwa ini sungguh-sungguh mengubahkan Yakub. Dia menyadari kelemahannya. Dia menangis dan memohon belas kasihan Hos. 125. Dia belajar untuk kembali kepada Allah dengan sepenuhnya, yaitu belajar untuk menantikan Allah senantiasa dan tidak menentukan semua dengan usahanya sendiri Hos. 127. Dia menyadari kasih karunia Allah secara penuh dalam hidupnya. Dia melihat Allah tetapi tidak mengalami kematian Kej. 3230. Dia tidak ingin ditinggalkan sendirian tanpa berkat Tuhan Kej. 3226-29. Kepincangannya menjadi bukti tentang kelemahannya, tetapi sekaligus kemenangannya. Inilah kemenangan yang sesungguhnya. Yakub akhirnya memahami dan menyandarkan diri sepenuhnya pada kasih karunia Allah. Dia perlu menantikan Allah dengan tenang. Makna kisah ini bagi kita sekarang ada banyak. Kisah ini mengajar kita untuk meyakini janji Tuhan. Walau terlihat lambat tapi penggenapan janji Tuhan tidak pernah terlambat. Semua upaya manusia yang bertabrakan dengan kehendak Allah harus dihindari. Jalan keluar yang tidak benar seringkali menjadi jalan masuk kepada persoalan yang lebih besar. Kemenangan kita terjadi pada saat kita menyadari kelemahan kita. Saat kita menjumpai diri kita yang sebenarnya di titik yang paling rendah, di situlah kita telah menikmati Allah dengan semua keindahan-Nya. Meminjam istilah Paulus, ketika kita lemah, kita kuat 2Kor. 1210. Dalam kelemahan kita kuasa Kristus menjadi sempurna 2Kor. 129. Soli Deo Gloria.
Kejadian1:28. Konteks. TB (1974) ©. SABDAweb Kej 1:28. Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: a "Beranakcuculah dan bertambah b banyak 1 ; penuhilah bumi c dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas d ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi. e ". AYT (2018)
32Yakub bersiap-siap untuk bertemu dengan Esau 1Yakub meneruskan perjalanannya. Lalu beberapa malaikat datang menemui dia. 2Ketika Yakub melihat mereka, ia berkata, “Ini perkemahan Allah,” karena itu dinamakannya tempat itu Mahanaim.322 Mahanaim Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti “dua perkemahan”. 3Setelah itu Yakub menyuruh beberapa utusan berjalan mendahului dia ke negeri Edom untuk menemui Esau, abangnya. 4Yakub berkata kepada mereka, “Katakanlah kepada abang saya Esau begini, Saya Yakub, hambamu. Selama ini saya telah tinggal pada Laban. 5Sekarang saya mempunyai sapi, keledai, domba, kambing dan hamba-hamba. Saya mengirimkan kabar kepada tuan saya, dengan harapan tuan saya akan senang.’ ” 6Ketika para utusan kembali lagi kepada Yakub, mereka berkata, “Kami telah pergi kepada Esau, abang Tuan dan sekarang ia dalam perjalanan kemari untuk menemui Tuan. Ia datang dengan empat ratus orang.” 7Mendengar itu Yakub sangat ketakutan dan khawatir. Lalu orang-orang yang ada bersamanya dibaginya menjadi dua kelompok, demikian pula dombanya, kambingnya, sapi dan untanya. 8Pikirnya, “Jika Esau datang dan menyerang kelompok yang pertama, maka kelompok kedua mungkin sempat menyelamatkan diri.” 9Kemudian Yakub berdoa, “Ya Allah, yang dipuja oleh kakek saya Abraham, dan ayah saya Ishak, dengarkanlah saya! Tuhan telah menyuruh saya pulang kembali ke negeri saya dan sanak saudara saya. Dan Tuhan berjanji akan mengatur segala sesuatu dengan baik bagi saya. 10Saya tidak layak menerima segala kasih dan kesetiaan yang sudah Tuhan tunjukkan kepada saya. Ketika saya berangkat menyeberangi Sungai Yordan, saya tidak membawa apa-apa selain tongkat. Sekarang saya datang kembali dengan dua kelompok ini. 11Saya mohon dengan sangat, selamatkanlah saya dari abang saya Esau. Saya takut jangan-jangan ia datang menyerang dan membinasakan kami semua, juga wanita dan anak-anak. 12Ingatlah bahwa Tuhan telah berjanji akan mengatur segala sesuatu dengan baik bagi saya dan memberi kepada saya banyak keturunan. Tidak seorang pun dapat menghitungnya karena banyaknya seperti pasir di pantai laut.” Kej. 2217 13-15Setelah bermalam di situ, Yakub mengambil sebagian dari binatang-binatangnya untuk dihadiahkan kepada Esau. Hadiah itu berupa dua ratus kambing betina, dua puluh kambing jantan, dua ratus domba betina, dua puluh domba jantan, tiga puluh unta yang sedang menyusui, bersama anaknya, empat puluh sapi betina, sepuluh sapi jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan. 16Dibagi-baginya binatang-binatang itu menjadi beberapa kelompok lalu masing-masing diserahkannya kepada seorang hambanya. Katanya kepada mereka, “Berjalanlah mendahului aku, dan jagalah supaya ada jarak antara kelompok yang satu dengan kelompok yang berikutnya.” 17Yakub memerintahkan kepada hamba yang pertama, “Jika abangku Esau bertemu denganmu, dan bertanya, Siapa tuanmu? Mau ke mana? Siapakah pemilik binatang-binatang yang kamu giring itu?’ 18Maka jawablah, Milik hambamu Yakub. Ia mengirim ini sebagai persembahan kepada Esau, tuannya. Hambamu Yakub sendiri sedang menyusul kami.’ ” 19-20Kepada hambanya yang kedua, ketiga dan semua orang yang ditugaskan mengurus kawanan-kawanan itu, diberinya perintah yang sama. Sebab Yakub berpikir ia dapat membujuk Esau dengan persembahan itu, sehingga kalau bertemu nanti, Esau mau memaafkan dia. 21Jadi ia mengirimkan lebih dahulu persembahan itu, sedangkan ia sendiri bermalam di bergumul di Pniel 22Pada malam itu juga Yakub bangun lalu membawa kedua istrinya, kedua selirnya dan kesebelas anaknya, menyeberang Sungai Yabok. 23Setelah menyeberangkan mereka, ia kembali dan mengirim segala miliknya ke seberang. 24Tetapi ia tinggal seorang datanglah seorang laki-laki bergumul dengan Yakub sampai menjelang pagi. 25Ketika orang itu merasa bahwa ia tidak akan menang dalam pergumulan itu, dipukulnya Yakub pada pinggulnya, sampai sendi pinggul itu terkilir. 26Lalu kata orang itu, “Lepaskan aku; sebentar lagi matahari terbit.”Jawab Yakub, “Saya tidak akan melepaskan Tuan, kecuali jika Tuan memberkati saya.” Hos. 123-4 27“Siapa namamu?” tanya orang itu.“Yakub,” jawabnya. 28Orang itu berkata, “Namamu bukan Yakub lagi. Engkau telah bergumul dengan Allah dan dengan manusia, dan engkau menang; karena itu namamu menjadi Israel.”3228 Israel Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti “ia bergumul dengan Allah”, atau “Allah bergumul”. Kej. 3510 29Yakub berkata, “Katakanlah nama Tuan.” Tetapi orang itu menjawab, “Tidak perlu engkau bertanya siapa namaku!” Lalu diberkatinya Yakub. Hak. 1317-18 30Kemudian Yakub berkata, “Saya telah bertemu muka dengan Allah, dan saya masih hidup.” Karena itu dinamakannya tempat itu Pniel.3230 Pniel Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti “wajah Allah”. 31Pada waktu matahari terbit, Yakub meninggalkan Pniel, dan ia pincang karena sendi pinggulnya terkilir. 32Sampai sekarang pun keturunan Israel tidak makan daging yang menutupi sendi pinggul binatang, karena Yakub telah kena pukulan pada pinggulnya. Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini © Indonesian Bible Society, Selebihnya Tentang Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa KiniTheBeginning. 1 In the beginning a God created b the heavens c and the earth. d 2 Now the earth was formless e and empty, f darkness was over the surface of the deep, g and the Spirit of God h was hovering i over the waters.. 3 And God said, j "Let there be light," and there was light. k 4 God saw that the light was good, l and he separated the light from the darkness. m 5 God called n
Kejadian 32 disingkat Kej 32 adalah pasal ketiga puluh dua Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi riwayat Yakub dan keluarganya, dalam persiapan untuk berjumpa dengan Esau. [2] Kejadian 32Sebuah halaman dari Kodeks Aleppo, difoto pada tahun 1887 oleh William Wickes, memuat Kejadian 2635 החתי sampai 2730 ויהי אך. Menunjukkan adanya pemisah parashah terbuka tunggal {S} pada 271 ויהי כי זקן יצחק sebagai sub-bagian Parashat ToledotKitabKitab KejadianKategoriTauratBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen1← pasal 31 pasal 33 →
32And Jacob went on his way, and the angels of God met him. 2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. 3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. 4 And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy
32Yakub bersiap untuk bertemu Esau 1Yakub dan keluarganya melanjutkan perjalanan. Dalam perjalanan itu, malaikat-malaikat menemui dia. 2Ketika Yakub melihat mereka, dia berkata, “Ini perkemahan Allah!” Maka dia menamai tempat itu Mahanaim.322 Mahanaim Arti nama Mahanaim adalah dua perkemahan’. Bandingkan Mzm. 347. 3Sesudah peristiwa itu, Yakub mengirim sejumlah utusan untuk membawa berita kepada Esau, kakaknya, di daerah Seir di negeri Edom. 4Dia memerintahkan mereka untuk menyampaikan pesan kepada Esau, “Tuan, selama ini aku sudah tinggal bersama paman kita Laban. 5Sekarang aku sudah memiliki sapi, keledai, kambing, domba, budak laki-laki, dan budak perempuan. Aku mengirim utusan untuk memberitahu Tuan mengenai kedatanganku dengan harapan agar Tuan mau menerima aku dengan baik.” 6Lalu pulanglah para utusan tersebut dan memberitahu Yakub, “Tuan, kami sudah bertemu Esau. Dia sedang dalam perjalanan untuk menemui Tuan, disertai empat ratus orang laki-laki!” 7Mendengar itu, Yakub menjadi sangat takut. Maka dia menyuruh agar semua orang dalam rombongannya dan semua binatang miliknya dibagi menjadi dua kelompok, termasuk domba, kambing, sapi, dan unta. 8Yakub melakukan itu karena berpikir, “Kalau Esau menyerang kelompok yang satu, orang-orang dalam kelompok yang lain mungkin dapat menyelamatkan diri.” 9Kemudian Yakub berdoa, “Ya TUHAN, Allah kakekku Abraham dan ayahku Isak! Engkaulah yang menyuruh aku pulang ke negeriku dan kepada keluargaku. Engkau juga yang berjanji untuk memperlakukan aku dengan murah hati. 10Aku tidak layak menerima kasih dan kesetiaan yang sudah Engkau tunjukkan kepadaku. Ketika aku menyeberangi sungai Yordan untuk pergi ke Haran, aku tidak punya apa-apa selain tongkat ini. Tetapi sekarang aku memiliki dua rombongan besar, dengan keluarga dan segala harta benda. 11Aku mohon, ya TUHAN, selamatkanlah aku dari kakakku Esau, sebab aku takut kalau dia datang dan membunuhku beserta para istri dan anak-anakku. 12Ingatlah bahwa Engkau sudah berjanji untuk memperlakukan aku dengan murah hati dan membuat keturunanku banyak, seperti pasir di laut yang tidak dapat dihitung.” 13Lalu Yakub bermalam di sana. Keesokan harinya, dia mempersiapkan hadiah untuk Esau 14berupa 200 kambing betina, 20 kambing jantan, 200 domba betina, 20 domba jantan, 1530 unta betina beserta anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina, dan 10 keledai jantan. 16Yakub membagi hewan-hewan itu menjadi beberapa kelompok dan menyerahkannya kepada budak-budaknya dengan berpesan, “Pergilah mendahului aku kelompok demi kelompok, dan pastikanlah ada jarak antara setiap kelompok.” 17Dia memberi perintah kepada para budak dalam kelompok pertama, katanya, “Waktu kalian bertemu kakakku Esau, dan kalau dia bertanya, Kalian mau ke mana? Siapakah majikan kalian? Milik siapa kawanan ternak ini?’ 18Maka jawablah, Ternak ini milik hambamu Yakub. Dia menyuruh kami membawa semua ini sebagai hadiah untuk Tuan. Yakub sendiri ada di belakang rombongan kami.’” 19Yakub memberi perintah serupa kepada setiap kelompok budak yang menggiring kawanan ternaknya, “Kalian semua harus menyampaikan hal yang sama ketika bertemu dengan kakakku Esau. 20Dan jangan lupa untuk mengatakan kepadanya, Hambamu Yakub juga ada di belakang kami.’” Yakub berkata dalam hatinya, “Mudah-mudahan dengan hadiah ini, Esau akan memaafkan aku sebelum kami bertemu, dan dia akan menerimaku dengan baik.” 21Demikianlah Yakub mengirimkan hadiah-hadiah itu terlebih dahulu kepada Esau, sementara dia sendiri bermalam di bergulat dengan Allah3222 Allah Teks Ibrani mengatakan di ayat 24 bahwa seorang laki-laki’ datang dan bergulat dengan Yakub. Namun, orang itu tentu bukan manusia biasa. Dalam ucapan orang’ tersebut di ayat 28, dia mengatakan bahwa dirinya adalah Allah. Ada beberapa tafsiran tentang hal ini 1 Allah adalah Roh, tetapi berkuasa melakukan apa saja. Dia bisa datang ke dunia memakai tubuh manusia, seperti yang terjadi di Kej. 18. 2 Malaikat menampakkan diri dalam bentuk laki-laki, tetapi menyampaikan perkataan Allah secara langsung misalnya Kej. 169 dan 2211-12. 22Malam itu, Yakub segera mengantar seluruh keluarganya untuk menyeberangi sungai Yabok, termasuk kedua istrinya, kedua budak istrinya, serta kesebelas anaknya. 23Sesudah keluarganya tiba di seberang, Yakub juga menyuruh para budaknya untuk membawa seluruh miliknya ke seberang mendahului dia. 24Yakub tinggal sendirian di tempat dia berkemah tadi. Lalu datanglah seorang laki-laki dan bergulat dengan Yakub sampai fajar tiba. 25Ketika orang itu sadar bahwa dia tidak bisa mengalahkan Yakub, dia memukul pangkal paha Yakub hingga terkilir. 26Kemudian laki-laki itu berkata, “Biarkanlah saya pergi karena fajar sudah tiba.”Tetapi Yakub menjawab, “Tidak! Saya tidak akan melepaskan engkau sampai engkau memberkati saya!” 27Laki-laki itu bertanya, “Siapa namamu?”Jawabnya, “Yakub.” 28Kata orang itu kepadanya, “Namamu tidak lagi disebut Yakub. Aku memberikan nama baru kepadamu, yaitu Israel,3228 Israel Arti nama Israel adalah dia bergulat dengan Allah’. Perjuangan menghadapi manusia sudah terjadi sebelumnya, ketika Yakub berhadapan dengan Esau dan Laban. karena kamu sudah menang dalam perjuangan menghadapi manusia dan pergulatan dengan Allah.” 29Lalu Yakub bertanya, “Siapakah nama-Mu?”Tetapi jawab Orang itu, “Kamu tidak perlu tahu nama-Ku.” Dia pun memberkati Yakub di situ. 30Yakub menamai tempat itu Peniel,3230 Peniel Arti nama Peniel adalah muka Allah’. karena dia sudah bertatapan muka dengan Allah secara langsung dan dia masih hidup. 31Matahari sudah terbit ketika Yakub meninggalkan Peniel, dan Yakub pincang akibat pangkal pahanya yang terkilir. 32Itulah sebabnya sampai sekarang orang Israel tidak makan daging yang menutupi sendi pangkal paha, sebagai peringatan akan kejadian yang sudah dialami Yakub malam itu. ©2014-2023 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita dan Pioneer Bible Translators InternationalPelajari Selebihnya Tentang Terjemahan Sederhana Indonesia
1Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu malaikat-malaikat Allah datang menemuinya. 2 Begitu Yakub melihat mereka, ia berkata, "Ini adalah perkemahan para malaikat Allah!". Maka, dinamainya tempat itu Mahanaim. 3 Setelah itu, Yakub mengirim beberapa utusan mendahuluinya menjumpai Esau, abangnya, di Tanah Seir, daerah Edom.
Lalu sangat takutlah Yakub dan merasa sesak hati; maka dibaginyalah orang-orangnya yang bersama-sama dengan dia, kambing dombanya, lembu sapi dan untanya menjadi dua pasukan.
Goforth and figure 14 years before Joseph was born, plus the 30 years of Joseph's age, plus the 9 years from the time he became ruler until Jacob came. The total is 53. And when he [Jacob] left his father, he was 63, totaling 116. Yet he said [to Pharaoh, "I am] one hundred and thirty years old.".
32Yakub takut bertemu dengan Esau321-21 1Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu bertemulah malaikat-malaikat Allah dengan dia. 2Ketika Yakub melihat mereka, berkatalah ia ”Ini bala tentara Allah.” Sebab itu dinamainyalah tempat itu Mahanaim. 3Sesudah itu Yakub menyuruh utusannya berjalan lebih dahulu mendapatkan Esau, kakaknya, ke tanah Seir, daerah Edom. 4Ia memerintahkan kepada mereka ”Beginilah kamu katakan kepada tuanku, kepada Esau Beginilah kata hambamu Yakub Aku telah tinggal pada Laban sebagai orang asing dan diam di situ selama ini. 5Aku telah mempunyai lembu sapi, keledai dan kambing domba, budak laki-laki dan perempuan, dan aku menyuruh memberitahukan hal ini kepada tuanku, supaya aku mendapat kasihmu.” 6Kemudian pulanglah para utusan itu kepada Yakub dan berkata ”Kami telah sampai kepada kakakmu, kepada Esau, dan ia pun sedang di jalan menemui engkau, diiringi oleh empat ratus orang.” 7Lalu sangat takutlah Yakub dan merasa sesak hati; maka dibaginyalah orang-orangnya yang bersama-sama dengan dia, kambing dombanya, lembu sapi dan untanya menjadi dua pasukan. 8Sebab pikirnya ”Jika Esau datang menyerang pasukan yang satu, sehingga terpukul kalah, maka pasukan yang tinggal akan terluput.” 9Kemudian berkatalah Yakub ”Ya Allah nenekku Abraham dan Allah ayahku Ishak, ya Tuhan, yang telah berfirman kepadaku Pulanglah ke negerimu serta kepada sanak saudaramu dan Aku akan berbuat baik kepadamu – 10sekali-kali aku tidak layak untuk menerima segala kasih dan kesetiaan yang Engkau tunjukkan kepada hamba-Mu ini, sebab aku membawa hanya tongkatku ini waktu aku menyeberangi sungai Yordan ini, tetapi sekarang telah menjadi dua pasukan. 11Lepaskanlah kiranya aku dari tangan kakakku, dari tangan Esau, sebab aku takut kepadanya, jangan-jangan ia datang membunuh aku, juga ibu-ibu dengan anak-anaknya. 12Kej. 2217 Bukankah Engkau telah berfirman Tentu Aku akan berbuat baik kepadamu dan menjadikan keturunanmu sebagai pasir di laut, yang karena banyaknya tidak dapat dihitung.” 13Lalu bermalamlah ia di sana pada malam diambilnyalah dari apa yang ada padanya suatu persembahan untuk Esau, kakaknya, 14yaitu dua ratus kambing betina dan dua puluh kambing jantan, dua ratus domba betina dan dua puluh domba jantan, 15tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan. 16Diserahkannyalah semuanya itu kepada budak-budaknya untuk dijaga, tiap-tiap kumpulan tersendiri, dan ia berkata kepada mereka ”Berjalanlah kamu lebih dahulu dan jagalah supaya ada jarak antara kumpulan yang satu dengan kumpulan yang lain.” 17Diperintahkannyalah kepada yang paling di muka ”Apabila Esau, kakakku, bertemu dengan engkau dan bertanya kepadamu Siapakah tuanmu? dan ke manakah engkau pergi? dan milik siapakah ternak yang di depanmu itu? – 18jawablah milik hambamu Yakub; inilah persembahan yang dikirim kepada tuanku Esau, dan Yakub sendiri pun ada di belakang kami.” 19Begitulah diperintahkannya baik kepada yang kedua maupun kepada yang ketiga dan kepada sekalian orang yang berjalan menggiring kumpulan hewan itu, katanya ”Seperti perkataanku tadilah kamu katakan kepada Esau, apabila kamu berjumpa dengan dia; 20dan kamu harus mengatakan juga Hambamu Yakub sendiri ada di belakang kami.” Sebab pikir Yakub ”Baiklah aku mendamaikan hatinya dengan persembahan yang diantarkan lebih dahulu, kemudian barulah aku akan melihat mukanya; mungkin ia akan menerima aku dengan baik.” 21Jadi persembahan itu diantarkan lebih dahulu, tetapi ia sendiri bermalam pada malam itu di tempat Yakub dengan Allah3222-32 22Pada malam itu Yakub bangun dan ia membawa kedua isterinya, kedua budaknya perempuan dan kesebelas anaknya, dan menyeberang di tempat penyeberangan sungai Yabok. 23Sesudah ia menyeberangkan mereka, ia menyeberangkan juga segala miliknya. 24Lalu tinggallah Yakub seorang diri. Dan seorang laki-laki bergulat dengan dia sampai fajar menyingsing. 25Ketika orang itu melihat, bahwa ia tidak dapat mengalahkannya, ia memukul sendi pangkal paha Yakub, sehingga sendi pangkal paha itu terpelecok, ketika ia bergulat dengan orang itu. 26Lalu kata orang itu ”Biarkanlah aku pergi, karena fajar telah menyingsing.” Sahut Yakub ”Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku.” 27Bertanyalah orang itu kepadanya ”Siapakah namamu?” Sahutnya ”Yakub.” 28Kej. 3510 Lalu kata orang itu ”Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia, dan engkau menang.” 29Bertanyalah Yakub ”Katakanlah juga namamu.” Tetapi sahutnya ”Mengapa engkau menanyakan namaku?” Lalu diberkatinyalah Yakub di situ. 30Yakub menamai tempat itu Pniel, sebab katanya ”Aku telah melihat Allah berhadapan muka, tetapi nyawaku tertolong!” 31Lalu tampaklah kepadanya matahari terbit, ketika ia telah melewati Pniel; dan Yakub pincang karena pangkal pahanya. 32Itulah sebabnya sampai sekarang orang Israel tidak memakan daging yang menutupi sendi pangkal paha, karena Dia telah memukul sendi pangkal paha Yakub, pada otot pangkal pahanya. Terjemahan Baru Bible © Indonesian Bible Society 1974, Selebihnya Tentang Alkitab Terjemahan Baru
. kejadian 32 ayat 28
